Uimire şi cutremur, de Amelie Nothomb (comentariu literar, rezumat literar)

Amelie Nothomb (născută Fabienne-Claire Nothomb) (9 iulie 1966, Etterbeek, Belgia) - scriitoare.

  • Titlul original: Stupeur et tremblements
  • Prima ediţie: 1999, de A. Michel (Paris)
  • Limba originală: franceză

Nimeni nu a spus vreodată că umplerea prăpastiei dintre Est şi Vest se va produce paşnic. În acest roman francez despre o angajată belgiană într-o corporaţie japoneză, care se ocupă cu tot felul de lucruri, pornind de la fibre optice canadiene, la sifon singaporez, problemele adaptării în satul global sunt descrise într-un stil satiric încântător.

Uimire şi cutremur descrie experienţa lui Amelie, după ce aceasta este angajată cu contract pe un an pe treapta cea mai de jos a unei corporaţii japoneze. Fiind crescută în Japonia, ea este simultan băştinaşă şi străină, dar faptul de a fi fost născută acolo serveşte la ostracizarea sa, tot atât de mult ca şi faptul de a fi străină (ea este pedepsită pentru că înţelege limba japoneză).

Se vede în situaţia stupidă de a fi retrogradată, în mod repetat, de la funcţia de fotocopistă la aceea de îngrijitoare, cu normă întreagă, a unei toalete folosite numai de ea şi de superioara sa imediată, Fabuki Mori, o femeie extrem de frumoasă şi periculos de mândră, pentru care Amelie dezvoltă o afecţiune autodistructivă.

Atacul lui Nothomb la adresa a ceea ce este prezentat drept relaţii de muncă ieşite din normal într-o masivă corporaţie japoneză nu este în întregime injurios - ea arată simpatie pentru oamenii ataşaţi sentimentului de datorie şi tradiţie. În acest roman satiric şi meditativ, Estul, ca şi Vestul, sunt ridiculizate cu o anumită simpatie pentru neajunsurile fiecărui individ.

Check Also

Visează androizii oi electronice?, de Philip K. Dick (comentariu literar, rezumat literar)

Philip Kindred Dick (16 decembrie 1928, Chicago, Illinois, Statele Unite – 2 martie 1982, Santa …

Visările unui hoinar singuratic, de Jean-Jacques Rousseau (comentariu literar, rezumat literar)

Jean-Jacques Rousseau (28 iunie 1712, Geneva, Elveţia – 2 iulie 1778, Ermenonville, Franţa) – scriitor. …

Virgina în grădină, de A.S. Byatt (comentariu literar, rezumat literar)

A.S. Byatt (pseudonimul literar al Antoniei Susan Drabble) (24 august 1936, Sheffield, Marea Britanie – …

Viii şi morţii, de Patrick White (comentariu literar, rezumat literar)

Patrick Victor Martindale White (28 mai 1912, Knightsbridge, Londra, Marea Britanie – 30 septembrie 1990, …

Vieţi pârjolite, de Ricardo Piglia (comentariu literar, rezumat literar)

Ricardo Piglia (24 noiembrie 1941, Adrogue, Argentina) – scriitor. Titlul original: Plata quemada Prima ediţie: …