Trei tigri trişti, de Guillermo Cabrera Infante (comentariu literar, rezumat literar)

Guillermo Cabrera Infante (22 aprilie 1929, Gibara, Cuba - 21 februarie 2005, Londra, Marea Britanie) - scriitor.

  • Titlul original: Tres trist es tigres
  • Prima ediţie: 1964
  • Primul editor: Seix-Barral (Barcelona)

Acest roman, primul al autorului, a primit un premiu în Spania, în 1964, dar a fost publicat abia în 1967, după ce a fost cenzurat; versiunea completă nu a apărut decât în 2005. Titlul, greu de pronunţat repede, este semnificativ; un artificiu verbal şi o hieroglifă a conţinutului.

Este povestea unei melancolii feroce, combătute cu lovituri viguroase. Dar protagoniştii nu sunt în mulţimea de oameni care hoinăreşte noaptea prin parcuri, ci mai degrabă vocile lor - o provocare pentru traducător. E vorba de aventurile a cinci prieteni şi ale femeilor pe care ei le întâlnesc, în Havana anilor 1950, în timp ce schimbarea - adevărată sau înşelătoare - constituie subiectul romanului şi metoda sa.

Mergând pe firul unei şedinţe de psihanaliză (povestea unui interpret de bolerouri şi aventurile nocturne ale altor două personaje), cartea este construită ca un colaj şi ca un palimpsest, o suită de monologuri scrise şi orale, de povestiri de sine stătătoare şi de aluzii, mai mult sau mai puţin explicite, la literatură, muzică şi cinema.

Romanul este o mostră de literatură barocă care-şi formulează propria poetică: jocuri ingenioase de cuvinte, parodii stilistice ale unor evenimente istorice (cum ar fi moartea lui Troţki), experimente tipografice (pagini în negru, în alb sau tipărite în oglindă, cu desene). Trei tigri trişti rafinează genul literar pe care îl reprezintă, fapt care îl plasează în avangarda mişcării de reînnoire a beletristicii anilor 1960.

Check Also

Visează androizii oi electronice?, de Philip K. Dick (comentariu literar, rezumat literar)

Philip Kindred Dick (16 decembrie 1928, Chicago, Illinois, Statele Unite – 2 martie 1982, Santa …

Visările unui hoinar singuratic, de Jean-Jacques Rousseau (comentariu literar, rezumat literar)

Jean-Jacques Rousseau (28 iunie 1712, Geneva, Elveţia – 2 iulie 1778, Ermenonville, Franţa) – scriitor. …

Virgina în grădină, de A.S. Byatt (comentariu literar, rezumat literar)

A.S. Byatt (pseudonimul literar al Antoniei Susan Drabble) (24 august 1936, Sheffield, Marea Britanie – …

Viii şi morţii, de Patrick White (comentariu literar, rezumat literar)

Patrick Victor Martindale White (28 mai 1912, Knightsbridge, Londra, Marea Britanie – 30 septembrie 1990, …

Vieţi pârjolite, de Ricardo Piglia (comentariu literar, rezumat literar)

Ricardo Piglia (24 noiembrie 1941, Adrogue, Argentina) – scriitor. Titlul original: Plata quemada Prima ediţie: …