Traversarea, de Anna Seghers (comentariu literar, rezumat literar)

Anna Seghers (19 noiembrie 1900, Mainz, Germania - 1 iunie 1983, Berlin, Germania) - scriitoare.

  • Titlul original: Transit
  • Primul editor: Nuevo Mundo (Mexico City)

Traversarea, una dintre marile cărţi germane moderne despre părăsirea ţării natale şi exil, este o combinaţie plină de forţă de documentar şi ficţiune. La baza romanului stă fuga autoarei (comunistă evreică) de nazişti. Seghers şi-a început romanul în Franţa şi l-a terminat în Mexic, undea şi apărut prima oară, în spaniolă (versiunea germană a fost publicată în 1948).

Peste această experienţă trăită se suprapune soarta dramatică a scriitorului şi doctorului austriac Ernst Weib care, neştiind că i se pregătise viza (prin intervenţia lui Thomas Mann pe lângă preşedintele Roosevelt), se sinucide în camera sa de hotel în ajunul vizitei Annei Seghers. Liniile de demarcaţie sunt estompate şi nu ştim cât din adevăratul Weiβ este prezent în personajul fictiv.

Seidler, naratorul din Traversarea, scapă dintr-un lagăr de concentrare german şi ajunge în altul, în Franţa, de unde fuge şi ajunge la Marsilia, în zona liberă. Ca mulţi alţii, se zbate să apuce un loc pentru traversarea spre America, încearcă să transmită un mesaj unei cunoştinţe pe nume Weidel.

Ajungând la hotel, află însă că acesta se sinucisese cu o noapte în urmă. Seidler îi ia viza de tranzit pentru a o folosi mai târziu, dar, la sosirea soţiei lui Weidel, apar complicaţii. În final, Seidler înţelege că este pe cale să-şi piardă propria identitate şi, renunţând la şansa călătoriei spre America, se alătură Rezistenţei franceze.

Check Also

Visează androizii oi electronice?, de Philip K. Dick (comentariu literar, rezumat literar)

Philip Kindred Dick (16 decembrie 1928, Chicago, Illinois, Statele Unite – 2 martie 1982, Santa …

Visările unui hoinar singuratic, de Jean-Jacques Rousseau (comentariu literar, rezumat literar)

Jean-Jacques Rousseau (28 iunie 1712, Geneva, Elveţia – 2 iulie 1778, Ermenonville, Franţa) – scriitor. …

Virgina în grădină, de A.S. Byatt (comentariu literar, rezumat literar)

A.S. Byatt (pseudonimul literar al Antoniei Susan Drabble) (24 august 1936, Sheffield, Marea Britanie – …

Viii şi morţii, de Patrick White (comentariu literar, rezumat literar)

Patrick Victor Martindale White (28 mai 1912, Knightsbridge, Londra, Marea Britanie – 30 septembrie 1990, …

Vieţi pârjolite, de Ricardo Piglia (comentariu literar, rezumat literar)

Ricardo Piglia (24 noiembrie 1941, Adrogue, Argentina) – scriitor. Titlul original: Plata quemada Prima ediţie: …