Tag Archives: „Psalmul 77” din Coresi de B.P. Hasdeu

„Psalmul 77” din Coresi, de B.P. Hasdeu (comentariu literar, rezumat literar)

„Psalmul 77” din Coresi, de B.P. Hasdeu, este un studiu lingvistic a cărui primă ediţie a fost publicată în „Foaia Societăţii Românismul” nr. 2 din mai 1870. În citatele din Psaltire am eliminat pe -u (dar nu şi pe -u), am modificat pe i în ea în cazurile în care în limba de astăzi se rosteşte cu diftong: lege e redat prin legea, aceste prin acestea; am păstrat pe â, care, în transcrierea lui Hasdeu, poate avea altă valoare decât ă. Am păstrat punctuaţia la textul latinesc. La 1870, nu se cunoşteau încă tipăriturile făcute de Coresi înainte de 1577. …

Read More »