Tag Archives: Laura Dragomirescu – biografie

Laura Dragomirescu

Laura Dragomirescu (19 ianuarie 1893, Craiova – 5 ianuarie 1981, Bucureşti) – traducătoare. A făcut studii liceale la Craiova şi universitare la Bucureşti. A fost soţia lui Mihail Dragomirescu. Debutează cu schiţe în „Dunărea” din Galaţi (1916). Dragomirescu a impresionat prin performanţa de a tipări în 5 ani (1940-1944) mai multe volume cuprinzând traduceri din J.W. Goethe, între care unele apăreau atunci pentru prima dată în româneşte. Comentând tălmăcirile din Faust (I-II, 1940-1942; Premiul „Udrişte-Năsturel” al Academiei Române), Perpessicius credea că ele „sunt cele mai aproape de litera şi spiritul originalelor goetheene, precum şi cele mai artistice şi poetice”. Mai …

Read More »