Tag Archives: Alexandru Donici

Alexandru Donici

Alexandru (Alecu) Donici (1806, Bezin, azi Donici, raionul Orhei, Basarabia – 20 octombrie 1865, Piatra Neamţ) – fabulist şi traducător. Născut într-o familie boierească, Donici este unul dintre cei patru copii ai Elenei (născută Lambrino) şi ai lui Dimitrie Donici (frate cu Andronache, vestit pravilist). Învaţă acasă, cu dascăli tocmiţi anume, după care, în 1819, este trimis la Liceul Militar din Petersburg. Prin 1821-1822 familia se mută la Chişinău, unde se găsea, în exil, şi Puşkin. În pofida legendei, e puţin probabil ca Donici să-l fi cunoscut pe autorul poemului Ţiganii, poem pe care avea să-l transpună în româneşte. Absolvind …

Read More »

Amicului A. Donici, de Vasile Alecsandri (comentariu literar, rezumat literar)

Poezia Amicului A. Donici, de Vasile Alecsandri, a fost scrisă, după însăşi datarea scriitorului, în 1863, odată cu fabula Moara de vânt, căreia îi slujeşte de introducere. A fost publicată pentru întâia dată în ediţia 1875, vol. III. Vlad Morarul este pseudonimul cu care Vasile Alecsandri semnase fabula Moara de vânt, în revista „Lumina”, 1863. Vasile Alecsandri Amicului A. Donici Eu, ce sunt un biet morar Fără nici un pic de carte, Mă-nchin ţie de departe, Măi, vestite fabular, Şi-ţi trimit voios din moară Un poclon neaşteptat, Chiar o fabulă uşoară Care azi am măcinat. Cerne-o bine tu pe dânsa …

Read More »