Povestea lui Genji, de Murasaki Shikibu (comentariu literar, rezumat literar)

Murasaki Shikibu (circa 973 sau 978, Kyoto, Japonia - circa 1014 sau 1031, Kyoto) - scriitoare.

  • Titlul original: Genji monogatari
  • Prima ediţie: secolul XI
  • Limba originală: japoneză

Povestea lui Genji este cea mai veche proză lecturată şi astăzi de mulţi cititori din simplă plăcere. Scrisă cel puţin parţial de Murasaki Shikibu, o femeie de la curtea imperială, structura sa liberă se concentrează asupra vieţii amoroase a unui fiu de împărat, chipeşul şi învăţatul Genji. Tânărul suferă complexe vicisitudini emoţionale şi sexuale, printre care relaţia cu figura maternală Fujitsubo sau cu Murasaki, pe care o adoptă de copil şi care devine marea sa pasiune.

Exilat ca urmare a unei aventuri sexuale greşit judecate politic, Genji revine pentru a căpăta bogăţie şi putere, după care, zdrobit de durere după moartea lui Murasaki, se retrage la un templu. După acest episod, cartea se îndreaptă către portretizarea sumbră a generaţiei următoare şi se încheie aparent la întâmplare - nu se ştie dacă lucrarea este neterminată sau finalul său a fost lăsat deliberat neconcludent.

Povestea lui Genji deschide o fereastră spre o lume îndepărtată şi exotică - viaţa la curtea, estetizată şi rafinată, Japoniei medievale, şi în aceasta constă mare parte din atracţia sa, ce dăinuie şi astăzi. Ca prin minune, dispar diferenţele istorice, culturale şi lingvistice dintre lumea lui Murasaki şi cea contemporană. Cartea poate pierde mult prin traducere, dar cititorul modern va fi încântat să descopere emoţii familiare într-un context atât de îndepărtat şi fascinat de imprevizibilitatea reacţiilor şi atitudinilor personajelor.

Check Also

Visează androizii oi electronice?, de Philip K. Dick (comentariu literar, rezumat literar)

Philip Kindred Dick (16 decembrie 1928, Chicago, Illinois, Statele Unite – 2 martie 1982, Santa …

Visările unui hoinar singuratic, de Jean-Jacques Rousseau (comentariu literar, rezumat literar)

Jean-Jacques Rousseau (28 iunie 1712, Geneva, Elveţia – 2 iulie 1778, Ermenonville, Franţa) – scriitor. …

Virgina în grădină, de A.S. Byatt (comentariu literar, rezumat literar)

A.S. Byatt (pseudonimul literar al Antoniei Susan Drabble) (24 august 1936, Sheffield, Marea Britanie – …

Viii şi morţii, de Patrick White (comentariu literar, rezumat literar)

Patrick Victor Martindale White (28 mai 1912, Knightsbridge, Londra, Marea Britanie – 30 septembrie 1990, …

Vieţi pârjolite, de Ricardo Piglia (comentariu literar, rezumat literar)

Ricardo Piglia (24 noiembrie 1941, Adrogue, Argentina) – scriitor. Titlul original: Plata quemada Prima ediţie: …