Pentru tălmăcirea aforismelor lui Schopenhauer, de Mihai Eminescu (comentariu literar, rezumat literar)

Pentru tălmăcirea aforismelor lui Schopenhauer, de Mihai Eminescu, este o poezie a cărei primă ediţie a fost publicată integral în Opere IV. Poezii.

Se păstrează în manuscrisul nr. 2.306.

Aparţine epocii bucureştene (1877-1878).

Versul din Horaţiu, Cerul deasupra... este reluat în poezia Către Bullatius.

Textele figurează în lucrarea lui Schopenhauer, Aphorismen der Lebensweisheit şi sunt traduse la propunerea lui Maiorescu, în vederea unei noi ediţii a aforismelor filozofului german.

Mihai Eminescu

Pentru tălmăcirea aforismelor lui Schopenhauer

Spun popoară, sclavii, regii

Că din câte-n lume-avem,

Numai personalitatea

Este binele suprem.

Nu faci efect; nesimţitori

Rămân cu toţii? Fii pe pace:

Când piatra cade-n mlaştină,

Ea nici un cerc nu face.

Ca-n ziua care lumii te dete, în tării

Sta soarele în crugu-i spre-a saluta planeţii;

Crescuşi dup-acea lege, de ea şi azi te ţii,

Cum o urmaşi pe-atuncea, păşind în drumul vieţii.

Nu scapi de tine însuţi, cum eşti trebui să fii:

Din vechi ne-o spun aceasta sibile şi profeţii,

Şi nici un timp cu nici o putere laolaltă

Nu frâng tiparul formei, ce vie se dezvoaltă.

Check Also

Visează androizii oi electronice?, de Philip K. Dick (comentariu literar, rezumat literar)

Philip Kindred Dick (16 decembrie 1928, Chicago, Illinois, Statele Unite – 2 martie 1982, Santa …

Visările unui hoinar singuratic, de Jean-Jacques Rousseau (comentariu literar, rezumat literar)

Jean-Jacques Rousseau (28 iunie 1712, Geneva, Elveţia – 2 iulie 1778, Ermenonville, Franţa) – scriitor. …

Virgina în grădină, de A.S. Byatt (comentariu literar, rezumat literar)

A.S. Byatt (pseudonimul literar al Antoniei Susan Drabble) (24 august 1936, Sheffield, Marea Britanie – …

Viii şi morţii, de Patrick White (comentariu literar, rezumat literar)

Patrick Victor Martindale White (28 mai 1912, Knightsbridge, Londra, Marea Britanie – 30 septembrie 1990, …

Vieţi pârjolite, de Ricardo Piglia (comentariu literar, rezumat literar)

Ricardo Piglia (24 noiembrie 1941, Adrogue, Argentina) – scriitor. Titlul original: Plata quemada Prima ediţie: …