Londonezii singuratici, de Sam Selvon (comentariu literar, rezumat literar)

Sam Selvon (20 mai 1923, San Fernando, Trinidad şi Tobago - 16 aprilie 1994, Port of Spain, Trinidad şi Tobago) - scriitor.

  • Titlul original: The Lonely Londoners
  • Prima ediţie: 1956
  • Primul editor: Allan Wingate (Londra)

Deseori identificat ca parte a ciclului de romane scrise de Sam Selvon, denumit Ciclul lui Moise, Londonezii singuratici ne oferă una din primele sale încercări de naraţiune despre viaţa oamenilor de culoare din Caraibi, sosiţi la Londra în urma unui val de emigrări în masă, în anii 1950. Romanul ia o formă picarescă modernă, structurat pe episoade, în care culoarea neagră a pielii devine ceva normal şi în care cele câteva personaje periferice, ale unor albi, întâlnite în roman, sunt cele cu adevărat stranii şi exotice.

Rezultatul acesta este obţinut, în primul rând, prin modul inovator de folosire a limbajului - cartea e scrisă aproape în întregime într-o versiune de creolă vorbită în Trinidad. Selvon nu încearcă niciodată să traducă limbajul în engleza standard şi, în acest sens, el prefigurează romane scrise ulterior, cum ar fi Trainspotting de Irvine Welsh. Romanul se concentrează, de asemenea, pe experienţa nou-veniţilor, cu o Londră monumentală, proiectată prin imaginaţia noilor colonişti, supuşi ai Imperiului Britanic.

În timp ce personajele centrale sunt în majoritatea lor bărbaţi şi membri ai claselor inferioare, cartea încearcă să răspundă unor întrebări provocatoare cu privire la politica sexelor. Chestiuni legate de violenţa domestică şi rolul femeilor în cadrul structurii familiei de tip caraibian sunt vitale pentru modul în care Selvon caută să prezinte efectele destabilizatoare ale imigrării, iar relativa absenţă a femeilor de culoare din roman e intim legată de un sentiment predominant de pierdere şi de nostalgie faţă de locurile natale.

Check Also

Visează androizii oi electronice?, de Philip K. Dick (comentariu literar, rezumat literar)

Philip Kindred Dick (16 decembrie 1928, Chicago, Illinois, Statele Unite – 2 martie 1982, Santa …

Visările unui hoinar singuratic, de Jean-Jacques Rousseau (comentariu literar, rezumat literar)

Jean-Jacques Rousseau (28 iunie 1712, Geneva, Elveţia – 2 iulie 1778, Ermenonville, Franţa) – scriitor. …

Virgina în grădină, de A.S. Byatt (comentariu literar, rezumat literar)

A.S. Byatt (pseudonimul literar al Antoniei Susan Drabble) (24 august 1936, Sheffield, Marea Britanie – …

Viii şi morţii, de Patrick White (comentariu literar, rezumat literar)

Patrick Victor Martindale White (28 mai 1912, Knightsbridge, Londra, Marea Britanie – 30 septembrie 1990, …

Vieţi pârjolite, de Ricardo Piglia (comentariu literar, rezumat literar)

Ricardo Piglia (24 noiembrie 1941, Adrogue, Argentina) – scriitor. Titlul original: Plata quemada Prima ediţie: …