Către sclav, de Mihai Eminescu (comentariu literar, rezumat literar)

Către sclav, de Mihai Eminescu, este o poezie a cărei primă ediţie a fost publicată de Dumitru Murăraşu în revista „Făt-Frumos”, nr. 3-4 din mai-august 1932.

A apărut pentru prima oară în volum în Opere IV. Poezii.

Se păstrează în manuscrisele: nr. 2.276, 181v, nr. 2.277, 68, 45v, nr. 2.366, 99, şi nr. 2.279, 2.

Aparţine epocii bucureştene (1878-1880).

Eminescu se familiarizează cu textul latin şi dă în cele trei poezii traduceri frumoase.

Mihai Eminescu

Către sclav

Lux persan urâi, băiete, şi nu voi

Cu fâşii de tei ca să legi cununa-mi,

Nu căta-n zădar să descoperi unde-i

Ultima roză!

Simplul mirt cu flori să nu-l mai adaogi...

Nu te-ar prinde rău pe tine, paharnic,

Şi nici mie rău nu-mi şade când beau la

Umbra de viţă.

Check Also

Visează androizii oi electronice?, de Philip K. Dick (comentariu literar, rezumat literar)

Philip Kindred Dick (16 decembrie 1928, Chicago, Illinois, Statele Unite – 2 martie 1982, Santa …

Visările unui hoinar singuratic, de Jean-Jacques Rousseau (comentariu literar, rezumat literar)

Jean-Jacques Rousseau (28 iunie 1712, Geneva, Elveţia – 2 iulie 1778, Ermenonville, Franţa) – scriitor. …

Virgina în grădină, de A.S. Byatt (comentariu literar, rezumat literar)

A.S. Byatt (pseudonimul literar al Antoniei Susan Drabble) (24 august 1936, Sheffield, Marea Britanie – …

Viii şi morţii, de Patrick White (comentariu literar, rezumat literar)

Patrick Victor Martindale White (28 mai 1912, Knightsbridge, Londra, Marea Britanie – 30 septembrie 1990, …

Vieţi pârjolite, de Ricardo Piglia (comentariu literar, rezumat literar)

Ricardo Piglia (24 noiembrie 1941, Adrogue, Argentina) – scriitor. Titlul original: Plata quemada Prima ediţie: …