Când te-am văzut, Verena…, de Mihai Eminescu (comentariu literar, rezumat literar)

Când te-am văzut, Verena..., de Mihai Eminescu, este o poezie a cărei primă ediţie a fost publicată în volumul Poezii postume în 1905, cu titlul: Când te-am văzut, Venera.

Se păstrează în manuscrisele: nr. 2.260, 45-47, cu titlul Când te-am văzut, Verena, nr. 2.272, 32v-33, cu titlul Când te-am văzut pe tine, am zis răstit în sine-mi, şi nr. 2.277, 38-37, 39-38, 40, cu titlul Gelozie, tipărită şi separat.

George Călinescu stabileşte unele apropieri de poezia lui Charles Baudelaire (Mihai Eminescu - opera literară, 1935) şi mai înainte Constanţa Marinescu condamnă poezia pentru acelaşi motiv în termeni severi: „Puţinele imagini pe care le găsim aci, izvorâte din raţiune, nu din sensibilitate, evocă viziuni de cel mai dezgustător Baudelairianism, incompatibil cu arta” (Opere V. Poezii).

Mihai Eminescu

Când te-am văzut, Verena

Când te-am văzut, Verena, atunci am zis în sine-mi:

Zăvor voi pune minţii-mi, simţirei mele lacăt,

Să nu pătrundă dulce zâmbirea ta din treacăt

Prin uşile gândirei, cămara tristei inemi.

Căci nu voiam să ardă pe-al patimilor rug

Al gândurilor sânge şi sufletu-n cântare-mi;

Şi nu voiam a vieţii iluzie s-o sfaremi

Cu ochii tăi de-un dulce, puternic vicleşug.

Te miri atunci, crăiasă, când tu zâmbeşti, că tac:

Eu idolului mândru scot ochii blânzi de şerpe,

La rodul gurii tale gândirile-mi sunt sterpe,

De cărnurile albe eu fălcile-ţi dizbrac.

Şi pielea de deasupra şi buzele le tai.

Hidoasa căpăţină de păru-i despoiată,

Din sânge şi din flegmă scârbos e închegată.

O, ce rămase-atuncea naintea minţii-mi? Vai!

Nu-mi mrejuiai gândirea cu perii tăi cei deşi,

Nu-mi pătrundeai, tu idol, în gând vrodinioară;

Pentru că porţi pe oase un obrăzar de ceară,

Păreai a fi-nceputul frumos al unui leş.

Oricât fii mlădioasă, oricum fie-al tău port,

Şi blândă ca un înger de-ai fi cântat în psalme,

Sau dacă o heteră jucând băteai din palme,

Priveam de o potrivă c-un rece ochi de mort.

De dulcea iscodire eu mă feream în laturi.

În veci cătam în suflet mânia s-o întărt,

Ca lumea ş-a ei chipuri să-mi pară vis deşert

De muiereşti cuvinte şi lunecoase sfaturi.

Check Also

Visează androizii oi electronice?, de Philip K. Dick (comentariu literar, rezumat literar)

Philip Kindred Dick (16 decembrie 1928, Chicago, Illinois, Statele Unite – 2 martie 1982, Santa …

Visările unui hoinar singuratic, de Jean-Jacques Rousseau (comentariu literar, rezumat literar)

Jean-Jacques Rousseau (28 iunie 1712, Geneva, Elveţia – 2 iulie 1778, Ermenonville, Franţa) – scriitor. …

Virgina în grădină, de A.S. Byatt (comentariu literar, rezumat literar)

A.S. Byatt (pseudonimul literar al Antoniei Susan Drabble) (24 august 1936, Sheffield, Marea Britanie – …

Viii şi morţii, de Patrick White (comentariu literar, rezumat literar)

Patrick Victor Martindale White (28 mai 1912, Knightsbridge, Londra, Marea Britanie – 30 septembrie 1990, …

Vieţi pârjolite, de Ricardo Piglia (comentariu literar, rezumat literar)

Ricardo Piglia (24 noiembrie 1941, Adrogue, Argentina) – scriitor. Titlul original: Plata quemada Prima ediţie: …