Bucătăria, de Banana Yoshimoto (comentariu literar, rezumat literar)

Banana Yoshimoto (pseudonimul literar al lui Mahoko Yoshimoto) (24 iulie 1964, Tokyo, Japonia) - scriitoare.

  • Titlul original: Kitchin
  • Prima ediţie: 1987, de Fukutake (Tokyo)

În cele două scurte povestiri care compun Bucătăria, scriitoarea japoneză Banana Yoshimoto (pseudonimul literar al lui Mahoko Yoshimoto) explorează legătura inextricabilă dintre dor şi doliu.

Când Mikage Sakurai, din prima povestire (Kitchen - Bucătăria), rămâne orfană la moartea bunicii sale, ea acceptă oferta colegului de colegiu, Yuichi Tanabe şi a mamei/tatălui său, Eriko (un transsexual după o operaţie chirurgicală), de a se muta temporar în casa lor.

Într-o ciudată lume de cluburi de noapte pentru transsexuali, operaţii de schimbare de sex şi experimente culinare, cei trei încearcă să constituie o familie nucleară alternativă. Dar un tragic asasinat ameninţă să distrugă calmul regăsit al lui Mikage, unindu-i în lipsa de speranţe, durere şi, în final, în dragoste.

Fragila frontieră dintre moarte şi dorinţă este, de asemenea, analizată, în mod subtil, în cea de-a doua povestire Umbra luminii lunii. Doborâtă de moartea prematură a iubitului ei, Hitoshi, Satsuki se apucă de jogging pentru a evita acceptarea acestei tragedii. Şi totuşi, constată că nu poate refuza o femeie misterioasă, pe care o întâlneşte pe un pod, şi care îi oferă şansa de a uita de durerea sa.

Scrisă într-o proză simplă, elegiacă, Umbra luminii lunii, ca şi Bucătăria, descrie personaje care se pomenesc brusc în derivă, într-un univers rece şi nefamiliar, şi care caută, ulterior, un nou sens al vieţii.

Banana Yoshimoto, fiica renumitului filozof al Noii Stângi, din anii 1960, Ryumei (Takaaki Yoshimoto) şi sora popularului caricaturist Haruno Yoiko, a fost primită cu multă căldură de către critică, atât în ţară, cât şi în străinătate.

Deşi scris când avea doar 23 de ani şi lucra ca ospătăriţă la Tokyo, acest roman de debut a primit două dintre cele mai prestigioase premii literare japoneze şi a fost tradus în mai mult de 20 de limbi.

Check Also

Visează androizii oi electronice?, de Philip K. Dick (comentariu literar, rezumat literar)

Philip Kindred Dick (16 decembrie 1928, Chicago, Illinois, Statele Unite – 2 martie 1982, Santa …

Visările unui hoinar singuratic, de Jean-Jacques Rousseau (comentariu literar, rezumat literar)

Jean-Jacques Rousseau (28 iunie 1712, Geneva, Elveţia – 2 iulie 1778, Ermenonville, Franţa) – scriitor. …

Virgina în grădină, de A.S. Byatt (comentariu literar, rezumat literar)

A.S. Byatt (pseudonimul literar al Antoniei Susan Drabble) (24 august 1936, Sheffield, Marea Britanie – …

Viii şi morţii, de Patrick White (comentariu literar, rezumat literar)

Patrick Victor Martindale White (28 mai 1912, Knightsbridge, Londra, Marea Britanie – 30 septembrie 1990, …

Vieţi pârjolite, de Ricardo Piglia (comentariu literar, rezumat literar)

Ricardo Piglia (24 noiembrie 1941, Adrogue, Argentina) – scriitor. Titlul original: Plata quemada Prima ediţie: …