Berji Kristin: Poveşti de pe dealurile de gunoi, de Latife Tekin (comentariu literar, rezumat literar)

Latife Tekin (1957, Turcia) - scriitoare.

  • Titlul original: Berci Kristin Cop Masallari
  • Prima ediţie: 1983
  • Primul editor: Adam Yayinlari (Istanbul)

Tema centrală a romanului lui Latife Tekin este capacitatea de a îndura a omului. Acţiunea se petrece pe Dealul Florilor, un cartier sărac, gen bidonville, de la marginea Istanbulului, în anii 1970, iar personajele sunt cei ce trăiesc în vecinătatea părţii moderne a oraşului.

La fel cum titlul combină numele unei păstoriţe de la ţară cu numele unei prostituate din mediul urban, romanul descrie un loc de confluenţă. Personajele sale nu aparţin nici unei zone şi sunt silite să se mute constant, pentru a reveni apoi iar şi iar să reconstruiască tot ce s-a demolat.

Scris ca o serie de poveşti populare ce curg fără nici un efort din una în alta, romanul, aşa cum afirma John Berger în introducerea sa, dă senzaţia că auzi nişte zvonuri sau poate fi asemuit unei întâlniri prelungite unde bârfele se fac auzite pe mai multe voci.

Bârfele ne informează despre numeroase evenimente petrecute pe Dealul Florilor - deschiderea unei fabrici NATO; vântul care smulge acoperişurile de pe colibe; proprietarii fabricii care îi exploatează şi îi otrăvesc pe locuitorii aşezării cu apa lor caldă, reziduală, de culoare albastră; şi lupta purtată împotriva guvernului.

Acesta e un roman în stilul postmodernist, pe mai multe voci, lansat de Salman Rushdie, deşi tonul e mai intim şi mai tandru. Scriind într-o perioadă sufocată de texte carnavaleşti, poststructuraliste care redau istorii despre cei oprimaţi, Tekin s-a apropiat de personajele sale mai mult decât majoritatea celorlalţi adepţi ai acestui val.

Realismul său magic, în loc să creeze o prăpastie între cititor şi personaj, îl aduce pe cititor într-un spaţiu intim, de unde el poate percepe cu adevărat ce se întâmplă în aşezarea de pe Dealul Florilor.

Check Also

Visează androizii oi electronice?, de Philip K. Dick (comentariu literar, rezumat literar)

Philip Kindred Dick (16 decembrie 1928, Chicago, Illinois, Statele Unite – 2 martie 1982, Santa …

Visările unui hoinar singuratic, de Jean-Jacques Rousseau (comentariu literar, rezumat literar)

Jean-Jacques Rousseau (28 iunie 1712, Geneva, Elveţia – 2 iulie 1778, Ermenonville, Franţa) – scriitor. …

Virgina în grădină, de A.S. Byatt (comentariu literar, rezumat literar)

A.S. Byatt (pseudonimul literar al Antoniei Susan Drabble) (24 august 1936, Sheffield, Marea Britanie – …

Viii şi morţii, de Patrick White (comentariu literar, rezumat literar)

Patrick Victor Martindale White (28 mai 1912, Knightsbridge, Londra, Marea Britanie – 30 septembrie 1990, …

Vieţi pârjolite, de Ricardo Piglia (comentariu literar, rezumat literar)

Ricardo Piglia (24 noiembrie 1941, Adrogue, Argentina) – scriitor. Titlul original: Plata quemada Prima ediţie: …