Teatru românesc (Moartea lui Constantin Brâncoveanu…), de Mihai Eminescu (comentariu literar, rezumat literar)

Teatru românesc (Moartea lui Constantin Brâncoveanu...), de Mihai Eminescu, este o cronică dramatică a cărei primă ediţie a fost publicată în Scrieri politice şi literare, de Ion Scurtu, vol. I, 1905

Se păstrează în manuscrisul 2.254, 303r-303v.

Drama lui Antonin Roques se tipăreşte în volum în 1872. Se reprezintă la Bucureşti în 6 noiembrie 1871 şi la Iaşi în 31 octombrie 1874. Volumele sale Pieces dramatiques et poesies diverses (Paris, 1855), Le nouveau livre de la sagesse (Paris, 1873), Un caprice de Venus (Bucureşti, 1875) nu-l recomandă ca poet şi cu atât mai mult ca dramaturg.

Şi-a câştigat merite pentru cultura română prin Crestomaţia româno-franceză (Bucureşti, 1856) şi prin traducerea în franceză a poeziilor lui Vasile Alecsandri, Legendes et Doines roumaines (Paris, 1864). În volum se află şi poezia Constantin Brâncoveanu, „legendă istorică”.

Eminescu aplică dramei lui Antonin Roques principiile stabilite de H.T. Rotscher în tratatul său Die Kunst der dramatischen Darstellung, pe care Eminescu îl traduce şi se păstrează în manuscrisele sale (Opere XIV. Traduceri).

După examinarea dramei în lumina principiilor estetice din tratatul lui Rotscher, Eminescu scoate încheierea că ea nu poseda nici unul din cele trei elemente principale - caractere, situaţii şi limbă poetică - obligatorii pentru scrierile dramatice destinate să fie reprezentate pe scenă.

Mihai Eminescu

Check Also

„Fost-ai ce-ai fost.” Un principiu estetic al sintaxei române în comparaţiune cu latina şi limbile romanice, de B.P. Hasdeu (comentariu literar, rezumat literar)

„Fost-ai ce-ai fost.” Un principiu estetic al sintaxei române în comparaţiune cu latina şi limbile …

Bourel, melc şi culbec. Dacii şi latinii într-o scoică, de B.P. Hasdeu (comentariu literar, rezumat literar)

Bourel, melc şi culbec. Dacii şi latinii într-o scoică, de B.P. Hasdeu, este un studiu …

Posteritatea latinului „fax” în limba română. Un cuadruplet linguistic, de B.P. Hasdeu (comentariu literar, rezumat literar)

Posteritatea latinului „fax” în limba română. Un cuadruplet linguistic, de B.P. Hasdeu, este un studiu …

Biea. Cum ziceau românii înainte de a fi luat de la slavi pe „dragă”?, de B.P. Hasdeu (comentariu literar, rezumat literar)

Biea. Cum ziceau românii înainte de a fi luat de la slavi pe „dragă”?, de …

Scornesc şi stârnesc. Un specimen de necesitatea vechilor texturi pentru orice cercetare linguistică, de B.P. Hasdeu (comentariu literar, rezumat literar)

Scornesc şi stârnesc. Un specimen de necesitatea vechilor texturi pentru orice cercetare linguistică, de B.P. …