Teatru românesc (Moartea lui Constantin Brâncoveanu…), de Mihai Eminescu (comentariu literar, rezumat literar)

Teatru românesc (Moartea lui Constantin Brâncoveanu...), de Mihai Eminescu, este o cronică dramatică a cărei primă ediţie a fost publicată în Scrieri politice şi literare, de Ion Scurtu, vol. I, 1905

Se păstrează în manuscrisul 2.254, 303r-303v.

Drama lui Antonin Roques se tipăreşte în volum în 1872. Se reprezintă la Bucureşti în 6 noiembrie 1871 şi la Iaşi în 31 octombrie 1874. Volumele sale Pieces dramatiques et poesies diverses (Paris, 1855), Le nouveau livre de la sagesse (Paris, 1873), Un caprice de Venus (Bucureşti, 1875) nu-l recomandă ca poet şi cu atât mai mult ca dramaturg.

Şi-a câştigat merite pentru cultura română prin Crestomaţia româno-franceză (Bucureşti, 1856) şi prin traducerea în franceză a poeziilor lui Vasile Alecsandri, Legendes et Doines roumaines (Paris, 1864). În volum se află şi poezia Constantin Brâncoveanu, „legendă istorică”.

Eminescu aplică dramei lui Antonin Roques principiile stabilite de H.T. Rotscher în tratatul său Die Kunst der dramatischen Darstellung, pe care Eminescu îl traduce şi se păstrează în manuscrisele sale (Opere XIV. Traduceri).

După examinarea dramei în lumina principiilor estetice din tratatul lui Rotscher, Eminescu scoate încheierea că ea nu poseda nici unul din cele trei elemente principale - caractere, situaţii şi limbă poetică - obligatorii pentru scrierile dramatice destinate să fie reprezentate pe scenă.

Mihai Eminescu

Check Also

Legenda lui Jolde, de Vasile Alecsandri (comentariu literar, rezumat literar)

Ideea acestei drame istorice, nedusă până la capăt, încolţeşte în mintea lui Alecsandri la Mirceşti, …

Becri-Mustafa, de Vasile Alecsandri (comentariu literar, rezumat literar)

Schiţa unei drame istorice în trei acte cu acest titlu se află pe fila 14r …

La Bucureşti, de Vasile Alecsandri (comentariu literar, rezumat literar)

În scrierile sale dramatice de după 1862, Vasile Alecsandri critica multele păcate ale administraţiei şi …

Sânziana şi Pepelea, de Vasile Alecsandri (comentariu literar, rezumat literar)

După apariţia în volum a lui Despot-Vodă, Vasile Alecsandri părăseşte Bucureştii, pe la jumătatea lui …

Les bonnets de la comtesse, de Vasile Alecsandri (comentariu literar, rezumat literar)

În iarna 1863-1864, când Vasile Alecsandri atinsese vârsta de 43 de ani, faima lui de …