Tag Archives: Mihai Eminescu

Sauve qui peut, de Mihai Eminescu (comentariu literar, rezumat literar)

Sauve qui peut, de Mihai Eminescu, este o poezie a cărei primă ediţie a fost publicată în volumul Opere IV. Poezii. Se păstrează în manuscrisul nr. 2.261, 141. Poezia Albumul, cu variantele sale, este un document biografic, cu sugestii şi despre viaţa culturală ieşeană. Mihai Eminescu Sauve qui peut Albumul tău e un salon în care S-adună fel de fel de lume multă Şi fiecine aşaz-o foaie smultă Din viaţa sa, în versuri răbdătoare. Acum doreşti cu pana mea incultă Şi eu să trec prin mândra adunare? Dar ea de-amicii tăi sfială are Şi de-oi vorbi, au cine mă ascultă? …

Read More »

Sarmis, de Mihai Eminescu (comentariu literar, rezumat literar)

Sarmis, de Mihai Eminescu, este o poezie a cărei primă ediţie a fost publicată în volumul Poezii postume în 1902. Perpessicius întocmeşte după topografia manuscriselor schema versurilor şi a fragmentelor. Gemenii, marele poem cu prologul său Sarmis, prezent în 12 manuscrise, între 1876 şi 1881, ilustrează pasiunea lui Eminescu cu care a lucrat la elaborarea poeziei, explicată şi prin interesul pentru istoria naţională. Mihai Eminescu Sarmis Mijeşte orizontul cu raze depărtate, Iar marea-n mii de valuri a ei singurătate Spre zarea-i luminoasă porneşte să-şi unească Eterna-i neodihnă cu liniştea cerească. Natura doarme dusă, tăriile în pace. Din limpedea nălţime pe-alocuri …

Read More »

Sala-i mare, strălucită, de Mihai Eminescu (comentariu literar, rezumat literar)

Sala-i mare, strălucită, de Mihai Eminescu, este o poezie a cărei primă ediţie a fost publicată în 1870. Mihai Eminescu Sala-i mare, strălucită Sala-i mare, strălucită, Masa-i albă, oaspeţi mulţi, Vorbe dulci să tot asculţi – Şi lumina-i îndrăgită De ochi lucii, de ochi mulţi. Icia unii stau alene Şi visează şi gândesc, Colo alţii chiuiesc, Iar femei cu lunge gene Râd în taină şi privesc. Una face că nu vede Şi cu capul stă plecat, Pe când ochii,-namorat, A lor raze îşi repede La streinul întristat. La strein cu fruntea pală Şi cu părul ca de corb – Buzele …

Read More »

S-a dus amorul…, de Mihai Eminescu (comentariu literar, rezumat literar)

S-a dus amorul…, de Mihai Eminescu, este o poezie a cărei primă ediţie a fost publicată în revista „Familia”, nr. 17 din 24 aprilie / 6 mai 1883. Deschide numărul. A apărut pentru prima oară în volum în Poesii, Bucureşti, 1883. S-a dus amorul… deschide seria celor şapte poezii, Când amintirile, Adio, Ce e amorul?, Pe lângă plopii fără soţ, Şi dacă… şi Din noaptea, pe care Eminescu le înmânează lui Iosif Vulcan la una din şedinţele „Junimii” bucureştene din primăvara anului 1883. Poezia este elaborată cu începere din epoca ieşeană şi se continuă până în 1883. Marele număr de texte …

Read More »

Rugăciunea unui dac, de Mihai Eminescu (comentariu literar, rezumat literar)

Rugăciunea unui dac, de Mihai Eminescu, este o poezie a cărei primă ediţie a fost publicată în revista „Convorbiri literare”, nr. 6 din 1 septembrie 1879. A apărut pentru prima oară în volum în Poesii, Bucureşti, 1883. Poezia este desprinsă din poemul Gemenii şi în manuscrisul nr. 2.260, 229-231, poartă titlul Nirvana. Este tradusă de Mite Kremnitz cu titlul Gebet des Dacier – Haupttings şi inclusă în volumul Rumanische Dichtungen; tipărit în a doua ediţie la Bonn în 1889. Se păstrează în manuscrisul nr. 2.262, 116v-117, versificate patru strofe din Rig-Veda, care conduc la viziunea cosmogonică din poem. Pornind de …

Read More »

Rugăciune, de Mihai Eminescu (comentariu literar, rezumat literar)

Rugăciune, de Mihai Eminescu, este o poezie a cărei primă ediţie a fost publicată în volumul Poesii în 1892. Se păstrează în manuscrisul nr. 2.276, 76-80. Aparţine epocii bucureştene. Figurează ca versiune în poezia Ta twam asi. Mihai Eminescu Rugăciune Crăiasă alegându-te Îngenunchem rugându-te, Înalţă-ne, ne mântuie Din valul ce ne bântuie; Fii scut de întărire Şi zid de mântuire, Privirea-ţi adorată Asupră-ne coboară, O, Maică prea-curată, Şi pururea fecioară, Marie! Noi, ce din mila sfântului Umbră facem pământului, Rugămu-ne-ndurărilor, Luceafărului mărilor; Ascultă-a noastre plângeri, Regină peste îngeri, Din neguri te arată, Lumină dulce clară, O, Maică prea-curată, Şi pururea …

Read More »

Rime alegorice, de Mihai Eminescu (comentariu literar, rezumat literar)

Rime alegorice, de Mihai Eminescu, este o poezie a cărei primă ediţie a fost publicată de George Călinescu în Mihai Eminescu – opera literară în 1935. Se păstrează în două manuscrise: nr. 2.259, 175-177 şi nr. 2.262, 75v-75, versiuni din 1875-1876. Se intitulau, iniţial, Rime simbolice. Mihai Eminescu Rime alegorice Corabia vieţii-mi, grea de gânduri, De stânca morţii risipită-n scânduri, A vremii valuri o lovesc şi-o sfarmă Şi se izbesc într-însa rânduri-rânduri. Iar eu pe-un ţărm pustiu murii în pace. Deasupra frunţii-mi luna-n nouri zace, Trecând încet pustiile Saharei Şi luminând o lume care tace. La miezul nopţii vezi pustia …

Read More »

Resignaţiune, de Mihai Eminescu (comentariu literar, rezumat literar)

Resignaţiune, de Mihai Eminescu, este o poezie după Friedrich Schiller a cărei primă ediţie a fost publicată în volumul Opere I. Poezii. Se păstrează în manuscrisul nr. 2.259, 12-14v. Este datată: 1867. Perpessicius transcrie trei strofe din originalul german pentru studiul comparativ (Opere V. Poezii). Traducerea lui Eminescu, cu unele imperfecţiuni, este superioară celor care i-au urmat: Wolf Abasohn, 1888, şi Maria Cunţan, 1898. Mihai Eminescu Resignaţiune Şi eu născui în sânul Arcadiei şi mie Natura mi-a jurat La leagănu-mi de aur să-mi deie bucurie; Şi eu născui în sânul Arcadiei, dar mie O scurtă primăvară dureri numai mi-a dat. …

Read More »

Replici, de Mihai Eminescu (comentariu literar, rezumat literar)

Replici, de Mihai Eminescu, este o poezie a cărei primă ediţie a fost publicată de Ilarie Chendi în revista „Sămănătorul”, nr. 10 din 9 martie 1903. A apărut pentru prima oară în Poezii postume în 1905. Se păstrează în manuscrisul nr. 2.259, 25-25v, şi este datată: iulie 1869. Datarea este, probabil, a transcrierii şi nu a elaborării. Mihai Eminescu Replici Poetul Tu eşti o undă, eu sunt o zare, Eu sunt un ţărmur, tu eşti o mare, Tu eşti o noapte, eu sunt o stea – Iubita mea. Iubita Tu eşti o ziuă, eu sunt un soare, Eu sunt un …

Read More »

Renunţare, de Mihai Eminescu (comentariu literar, rezumat literar)

Renunţare, de Mihai Eminescu, este o poezie a cărei primă ediţie a fost publicată în revista „Sămănătorul”, nr. 23 din 5 mai 1902. A apărut pentru prima oară în volum în Poezii postume în 1902. Se păstrează în manuscrisele: nr. 2.279, 101-103, cu titlul Privirea ta cea caldă de lacrime e grea; nr. 2.261, 32-37, cu titlul Ce voiu? mă-ntrebi…; nr. 2.261, 232-235 cu titlul Renunţare; şi nr. 2.282, 10-12, cu titlul Renunţare. Toate versiunile aparţin epocii bucureştene (1879-1881). Este din familia de texte: Nu mă-nţelegi, O, stingă-se a vieţii… şi Ca o făclie… Mihai Eminescu Renunţare Aş vrea să …

Read More »