Pavel Darie

Pavel Darie (6 noiembrie 1930, Prajila, judeţul Soroca, Basarabia) - poet, prozator şi traducător.

A absolvit Institutul de Literatură „Maxim Gorki” din Moscova (1955), lucrând apoi la ziarele „Colhoznicul Moldovei” şi „Cultura Moldovei”, iar din 1966, ca redactor literar şi şef de redacţie la Editura Cartea Moldovenească (ulterior Literatura Artistică). A primit Premiul Uniunii Scriitorilor din Moldova (1987) pentru traducerea epopeii Ramaiana.

La început, Darie s-a afirmat ca scriitor pentru copii, prin plachetele de versuri Ce-a fost în pădure (1954), Sputnicul - steluţa noastră (1959), Povestea bobului de grâu (1962), precum şi prin volumele de proză O scrisoare călătoare (1960) şi În scrânciobul vântului (1964). Cunoscător al sufletului infantil, scriitorul îi iniţiază pe micii cititori - folosind calea ludicului - în tainele şi rosturile lumii (Dor de mamă, 1967).

În poezia pentru maturi (Vase comunicante, 1969; Am vrut să ştiu..., 1971; Scrisoare către tine, 1973; Revenire, 1977; Cântece de iarnă, 1981; Steaua cea din lacrimă, 1988) deşi nu impune o formulă artistică pregnantă, el cucereşte totuşi cititorul prin lirismul de factură meditativă şi prin melodicitatea discursului bine articulat.

Darie s-a ilustrat şi ca traducător: a transpus epopeile indiene Mahabharata şi Ramaiana, sonetele lui Francesco Petrarca şi Pierre de Ronsard, din lirica lui Victor Hugo, Rabindranath Tagore, Aleksandr Puşkin, Mihail Lermontov, L. Martînov, Serghei Prokofiev şi V. Vinokurov.

Opera literară

  • Ce-a fost în pădure, Chişinău, 1954;
  • Sputnicul - steluţa noastră, Chişinău, 1959;
  • O scrisoare călătoare, Chişinău, 1960;
  • Povestea bobului de grâu, Chişinău, 1962;
  • În scrânciobul vântului, Chişinău, 1964;
  • Dor de mamă, Chişinău, 1967;
  • Vase comunicante, Chişinău, 1969;
  • Viaţă de legendă, Chişinău, 1970;
  • Am vrut să ştiu..., Chişinău, 1971;
  • Scrisoare către tine, Chişinău, 1973;
  • Revenire, Chişinău, 1977;
  • Cântece de iarnă, Chişinău, 1981;
  • Bob de grâu, Chişinău, 1986;
  • Steaua cea din lacrimă, postfaţă de Theodor Pallady, Chişinău, 1988.

Traduceri

  • Petrarca, Ronsard, Cântec de inimă îndrăgostită, prefaţă de Nicolae Rusu, Chişinău, 1989.

Check Also

George Dorul Dumitrescu

George Dorul Dumitrescu (14 februarie 1901, Ceptura, judeţul Prahova – ?) – prozator. Este fiul …

Geo Dumitrescu

Geo (Gheorghe V.) Dumitrescu (17 mai 1920, Bucureşti – 28 septembrie 2004, Bucureşti) – poet, …

Aurelian Titu Dumitrescu

Aurelian Titu Dumitrescu (15 februarie 1956, Caracal, judeţul Olt) – poet. Este fiul Mariei (născută …

Aurel Dumitraşcu

Aurel Dumitraşcu (21 decembrie 1955, Sabasa, judeţul Neamţ – 16 septembrie 1990, Bucureşti) – poet. …

Victor Dumbrăveanu

Victor Dumbrăveanu (20 august 1946, Corlăteni, judeţul Bălţi, Basarabia) – prozator şi publicist. A absolvit …