Jumătatea unui bărbat este femeia, de Zhang Xianliang (comentariu literar, rezumat literar)

Zhang Xianliang (decembrie 1936, Nanjing, China - 27 septembrie 2014, Yinchuan, China) - scriitor.

  • Titlul original: Nanren deyiban shi nuren
  • Prima ediţie: 1985
  • Prima ediţie în: Wenlian Chuban (Beijing)

Având în mare un caracter autobiografic şi fiind unul din puţinele romane chineze ale anilor 1980 care a atras atenţia criticilor şi a publicului larg din afara Chinei, Jumătatea unui bărbat este femeia continuă povestea unui intelectual aruncat în închisoare, Zhang Yonglin, începută într-un roman anterior intitulat Mimoza.

 

La fel ca însuşi autorul, protagonistul a căzut victimă mişcării împotriva „militanţilor de dreapta”, fiind închis într-un lagăr de muncă, în 1955. Zhang Yonglin este trimis să păzească un câmp cultivat cu orez unde, în una din zile, zăreşte o tânără, la rândul ei închisă într-un lagăr, scăldându-se în apa ce inundase câmpul. Ascuns printre trestiile de pe mal, e transfigurat de vederea trupului gol al femeii.

Opt ani mai târziu, eroul nostru lucrează la o fermă de stat, unde cei doi se întâlnesc din nou. Se căsătoresc, dar, în noaptea nunţii, Zhang îşi dă seama că anii în care a fost lipsit de sex l-au lăsat impotent. Torturat de acest defect fizic, el este martorul relaţiei dintre soţia sa şi un secretar de partid. Când, în timpul inundaţiilor, reuşeşte să astupe o gaură dintr-un baraj cu mâinile goale, este lăudat pentru curaj şi, în final, îşi recapătă bărbăţia, după ce şi soţia sa revine la sentimente mai bune.

Publicat într-o perioadă de dezgheţ politic, la jumătatea anilor 1980, romanul acuză un sistem politic care a transformat o mare parte din populaţie în nişte impotenţi atât mintal, cât şi fizic. Dialogurile protagonistului cu filozofi, figuri mitice şi chiar animale sunt grăitoare pentru influenţa realismului magic exercitat asupra autorului de unii scriitori latinoamericani, dar şi pentru dorinţa scriitorilor acestei ţări de a se reconecta la originile lor chineze.

Check Also

Visează androizii oi electronice?, de Philip K. Dick (comentariu literar, rezumat literar)

Philip Kindred Dick (16 decembrie 1928, Chicago, Illinois, Statele Unite – 2 martie 1982, Santa …

Visările unui hoinar singuratic, de Jean-Jacques Rousseau (comentariu literar, rezumat literar)

Jean-Jacques Rousseau (28 iunie 1712, Geneva, Elveţia – 2 iulie 1778, Ermenonville, Franţa) – scriitor. …

Virgina în grădină, de A.S. Byatt (comentariu literar, rezumat literar)

A.S. Byatt (pseudonimul literar al Antoniei Susan Drabble) (24 august 1936, Sheffield, Marea Britanie – …

Viii şi morţii, de Patrick White (comentariu literar, rezumat literar)

Patrick Victor Martindale White (28 mai 1912, Knightsbridge, Londra, Marea Britanie – 30 septembrie 1990, …

Vieţi pârjolite, de Ricardo Piglia (comentariu literar, rezumat literar)

Ricardo Piglia (24 noiembrie 1941, Adrogue, Argentina) – scriitor. Titlul original: Plata quemada Prima ediţie: …