Însemnări. Note de lectură, de Mateiu I. Caragiale (comentariu literar, rezumat literar)

Însemnări. Note de lectură, de Mateiu I. Caragiale, este un articole a cărui traducere îi aparţine lui Petru Creţia, în forma în care a apărut în „Manuscriptum” nr. 48 şi 49.

Mateiu I. Caragiale

Fragment

Charles VI - Nu este adevărat că regele acesta nefericit a înnebunit la balul „înflăcărărilor”. Regele a avut primul său acces de nebunie furioasă, în timpul căreia 1-a ucis pe Polignac, la Gue-de-Maulny, lângă Mans, în urma incidentului cu leprosul şi al celui cu ostaşul care şi-a lăsat să-i cadă sabia.

Iar dacă din adevăr rezultă scandal, este mai folositor să laşi să rezulte scandal decât să renunţi la adevăr. (Grigore cel Mare, A şaptea omilie)

Gilles de Laval, baron de Rays, nepot al lui Brunior de Laval, strănepot al lui Duguesclin şi rudă cu Olivier de Clisson. Geniul său rău a fost italianul Prelaţi care scapă de pedeapsă, principalii săi complici au fost slujitorul Poitou şi o bătrână poreclită «spăimâia» („Meffraye”). Episcopul de Nantes, care s-a încumetat să-l acuze pe „Barbă Albastră” era Jean de Malestroit. Din căsătoria lui cu Catherine de Thouars < La Tremoille?> (d’Amboise?) Gilles de Rays a avut o fiică, Maria, care se mărită cu Prigent de Coetivy, amiral de Franţa, după a cărui moarte se recăsătoreşte cu Andre de Loheac, mareşal de Franţa. Nu are urmaşi.

Soţia lui Gilles de Rays a trăit la început cu soţul ei fiind căsătoriţi clandestin (erau veri de gradul patru).

Check Also

Visează androizii oi electronice?, de Philip K. Dick (comentariu literar, rezumat literar)

Philip Kindred Dick (16 decembrie 1928, Chicago, Illinois, Statele Unite – 2 martie 1982, Santa …

Visările unui hoinar singuratic, de Jean-Jacques Rousseau (comentariu literar, rezumat literar)

Jean-Jacques Rousseau (28 iunie 1712, Geneva, Elveţia – 2 iulie 1778, Ermenonville, Franţa) – scriitor. …

Virgina în grădină, de A.S. Byatt (comentariu literar, rezumat literar)

A.S. Byatt (pseudonimul literar al Antoniei Susan Drabble) (24 august 1936, Sheffield, Marea Britanie – …

Viii şi morţii, de Patrick White (comentariu literar, rezumat literar)

Patrick Victor Martindale White (28 mai 1912, Knightsbridge, Londra, Marea Britanie – 30 septembrie 1990, …

Vieţi pârjolite, de Ricardo Piglia (comentariu literar, rezumat literar)

Ricardo Piglia (24 noiembrie 1941, Adrogue, Argentina) – scriitor. Titlul original: Plata quemada Prima ediţie: …