Domname şi turcame. Sufixul romanic -ame la macedoromâni, de B.P. Hasdeu (comentariu literar, rezumat literar)

Domname şi turcame. Sufixul romanic -ame la macedoromâni, de B.P. Hasdeu, este un studiu lingvistic a cărui primă ediţie a fost publicată în „Columna lui Traian” din octombrie-decembrie 1882. Citatele au reapărut în Etymologicum Magnum Romaniae, la art. -ame, în continuarea părţii care se referă direct la voinicame şi mişelame.

Faţă de domname şi turcame, citate şi discutate de Hasdeu, lista de derivate aromâneşti în -ame dată de Tache Papahagi în Dicţionarul dialectului român, este impresionantă: armâname, auşame, bărbătame, criştiname, cuscrame, frăpsiname, furnicame, gricame „grecime”, muscame, priftame ,,preoţime” tinirame etc.

B.P. Hasdeu

Afirmaţia aceasta apare adesea în studiile lui Hasdeu şi este în acord cu teza lui că aromâna s-a desprins din dacoromână. Ideea că aromâna se explică pornind de la dacoromână trebuie luată în sensul că româna de la nord de Dunăre este evoluţia normală a latinei balcanice, iar aromâna reprezintă o stare intermediară sortită să evolueze divergent de dacoromână din momentul separării ei de trunchiul român comun.

Check Also

„Fost-ai ce-ai fost.” Un principiu estetic al sintaxei române în comparaţiune cu latina şi limbile romanice, de B.P. Hasdeu (comentariu literar, rezumat literar)

„Fost-ai ce-ai fost.” Un principiu estetic al sintaxei române în comparaţiune cu latina şi limbile …

Bourel, melc şi culbec. Dacii şi latinii într-o scoică, de B.P. Hasdeu (comentariu literar, rezumat literar)

Bourel, melc şi culbec. Dacii şi latinii într-o scoică, de B.P. Hasdeu, este un studiu …

Posteritatea latinului „fax” în limba română. Un cuadruplet linguistic, de B.P. Hasdeu (comentariu literar, rezumat literar)

Posteritatea latinului „fax” în limba română. Un cuadruplet linguistic, de B.P. Hasdeu, este un studiu …

Biea. Cum ziceau românii înainte de a fi luat de la slavi pe „dragă”?, de B.P. Hasdeu (comentariu literar, rezumat literar)

Biea. Cum ziceau românii înainte de a fi luat de la slavi pe „dragă”?, de …

Scornesc şi stârnesc. Un specimen de necesitatea vechilor texturi pentru orice cercetare linguistică, de B.P. Hasdeu (comentariu literar, rezumat literar)

Scornesc şi stârnesc. Un specimen de necesitatea vechilor texturi pentru orice cercetare linguistică, de B.P. …